17 ene 2008

Discriminación lingüística en Renfe

"Non se dirixa a min en galego"
Un empregado da estación de Pontevedra pediulle a un usuario que usase o castelán. O Adif deféndeo alegando que é unha empresa de "ámbito estatal".


A Mesa pola Normalización Lingüística presentou unha queixa ante o servizo de atención ao cliente de Renfe na estación de Santiago de Compostela, por "vulneración de dereitos lingüísticos" de varios usuarios do tren.

Unha das denuncias fai referencia a un empregado da estación de Pontevedra que lle pediu a un usuario "que non se dirixise en galego" a el. O Administrador de Infraestruturas Ferroviarias (ADIF) confirmou o suceso, mais o desculpa alegando -nunha carta remitida á Mesa- que é "unha empresa de ámbito estatal".

No documento entregado este martes pola Mesa achéganse outras queixas, tal como que o persoal que traballa de cara ao público, tanto en Renfe e Adif como en Feve, "non recibiu instrucións nin formación" sobre o dereito do cidadán a ser atendido en galego.

No prego de tamén se denuncia o "incumprimento da lei no teléfono de atención ao cliente, recollido no número 902 24 02 02, onde "se impón o uso do castelán a todas as persoas que o utilizan". Tamén se fala da "exclusión" dos sinais luminosos na lingua do país en varias estacións de trens así como que o galego "quedou nun segundo plano" na web de Renfe.

Informe da Carta de Linguas Minoritarias
O presidente da Mesa, Carlos Callón, dixo que a Carta de Linguas Minoritarias recolle nun informe de 2005 que o galego debe aparecer nos billetes de tren, na sinalización interna dos convois, nos carteis asinados por Renfe, nos recibos de pagamento, nos planos de evacuación da estación e noutros elementos similares.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Que feo cuando se usan las lenguas para batallar y no para entenderse cuando sería tan fácil tener un poco de sentido común.

It is so unreasonable using languages so as to fight people instead of getting to an agreement, moreover when this could be achieved so easily with a little of common sense.

És molt trist l'us de una llengua per batatllar en lloc de entendre la gent, especialment cuant pot ser tan fácil amb un poc de sentit comú.